ว่าด้วยโฆษณา English version follows. เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป จากใจทีมงาน Longdo: นับจากนี้ท่านอาจจะเห็นโฆษณาเพิ่มขึ้น บริการต่างๆ ของ Longdo เริ่มให้บริการมาเป็นเวลากว่า 20 ปี โดยตั้งเป้าเป็นบริการด้านความรู้ที่ฟรี เพื่อคนไทยทุกคน ซึ่งในการดำเนินงานก็มีค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ...
ฝึกฟังภาษาอังกฤษจากสแลง “Get laid” Get laid เป็นสแลงที่ใช้บ่อยมากๆ ในอเมริกา ซึ่งถ้าแปลตรงตัวคือ ได้รับการวาง To get laid  (slang) = Have sex with somebody ตัวอย่างประโยค Did you get laid? = คุณได้นอนกับใครหรือเปล่า...
รู้หรือไม่? สระอะไรใช้เยอะที่สุดในภาษาอังกฤษ จากตัวเลือก A B C D เพื่อนๆ ตอบอะไรกัน เฉลยคำตอบคือ D) สระ AH0 (เออะ) สระ AH0 หรือ ə (e กลับหัว) หรือที่เรียกกันว่าสระ schwa...
Bury ไม่ได้อ่านออกเสียงว่า “บิวรี่” คำนี้ออกเสียงว่า B EH1 R IY0/ /แบ๊ ร อี่/ หลายคนอาจจะสงสัย อ้าว! ถ้า “Bury” (ฝังดิน) ออกเสียงว่า แบ๊ ร อี่ แล้ว “Berry” (ผลเบอร์รี่)...
10 สำนวนภาษาอังกฤษใช้บ่อยในชีวิตประจำวัน Beat around the bush ตัวอย่าง Don’t beat about the bush and go straight to the point. อย่าพูดจาไม่ตรงประเด็นแล้วมาเข้าสู่ประเด็นกันเลยดีกว่า Quit beating around...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

bemerken, dass

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -bemerken, dass-, *bemerken, dass*, bemerken, das
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
bemerken, dassto make the point that [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Pardon me, but may I point out that you have a flat tire?Verzeihung, Madame, aber darf ich bemerken, dass er einen Platten hat? Mon Oncle (1958)
You hardly even dare suggest there's any room for improvement.Man wagt es kaum zu bemerken, dass man sie noch bessern könnte. Cat on a Hot Tin Roof (1958)
You hardly even dare suggest there's any room for improvement.Man wagt es kaum zu bemerken, dass man sie noch bessern könnte. Cat on a Hot Tin Roof (1958)
The Parisian's running away.Sie bemerken, dass der Ball weg ist. Aus dem Clinch lösen sich Spanier und Franzosen. Taxi, Trailer and Corrida (1958)
I'll ask the court to notice that the dog turned on the light.Das Gericht möge bitte bemerken, dass der Hund das Licht anschaltete. Anatomy of a Murder (1959)
You'll see that it's not the beauty of the city that astonished him... but the lack of oxygen.Wenn Sie uns auf unserem Rundgang folgen, werden Sie bemerken, dass unserem Freund nicht zuerst die Schönheiten unserer Hauptstadt auffallen, nein, was ihm als erstes in die Nase sticht, ist der Mangel an Sauerstoff. Tout l'or du monde (1961)
And you'll note that the people in peaksville, ohio have to smile.Sie werden bemerken, dass die Menschen in Peaksville, Ohio, lächeln müssen. It's a Good Life (1961)
You'll notice the handle is curved for easier control.Sie werden bemerken, dass der Griff... leicht gebogen ist. Top Hat, White Tie and Bomb Sights (1965)
No one must suspect it is fraudulent.Niemand darf bemerken, dass das nur ein Trick ist. Information Please (1966)
How perceptive of you to notice I needed one.Wie aufmerksam von Ihnen zu bemerken, dass ich eins brauche. Metamorphosis (1967)
Or they'll notice something funny is going on.Bei dieser Stille wird man bemerken, dass hier Ungewöhnliches passiert. Lucía (1968)
One day, you'll discover that you like a woman in a new, special way.Dann werden Sie bemerken, dass Ihnen eine gewisse Frau auf eine neue Art gefällt. The Laughing Woman (1969)
Now, you'll notice there's one teensy little problem, and it's not so teensy.Sie werden bemerken, dass es ein klitzekleines Problem gibt, das gar nicht so klitzeklein ist. The Gasoline War (1969)
Well, I can't help noticing that you insult me and then you're polite to me alternately.Ich komme nicht umhin zu bemerken, dass Sie mich... abwechselnd beleidigen und dann wieder höflich sind. Live from the Grill-o-Mat (1970)
I have to remark that your behavior wasn't very polite.Ich muss bemerken, dass lhr Benehmen nicht sehr höflich war. They Call Him Cemetery (1971)
If they find out they've bee seen, they'll need only five fingers to count us, and then it's the end.Wenn sie bemerken, dass sie bemerkt wurden, dann zählen sie uns an den Fingern ab und dann ist es aus... The Dawns Here Are Quiet (1972)
You will notice that they contain absolutely nothing of what you're after.Sie werden bemerken, dass sie nichts von dem beinhalten, hinter dem Sie her sind. Tropic of Cancer (1972)
But I have to interject to say it would not be helpful to you, but rather to somebody else.Ich möchte hier bemerken, dass es nicht Ihnen hilfreich wäre, sondern anderen. Everything You Always Wanted to Know About Sex * But Were Afraid to Ask (1972)
You will note the phone does not ring.Sie werden bemerken, dass das Telefon nicht klingelt. The Conversation (1974)
If you were to take that draft home and study it, you might find that it says what you want it to say.Minister, möglicherweise werden Sie, wenn Sie ihn am Wochenende genau studieren, eventuell bemerken, dass er genau das enthält, was Sie erwarten. The Writing on the Wall (1980)
There are people who might tell you that on such occasions the wishes of a daughter are no doubt to be considered and that this great disparity of age, of disposition might be the cause of many an unpleasant thing in a married life.Man könnte Euch zwar bemerken, dass die Zuneigung eines Mädchens berücksichtigt werden sollte, und dass eine große Ungleichheit des Alters eine Ehe verdrießlichen Zufällen aussetzen kann, ., The Miser (1980)
First of all, I may observe, these cities are being excavated again. Secondly, the cities have fulfilled their purpose, and one can build new cities.Erstens habe ich dazu zu bemerken, dass man diese Städte jetzt wieder ausgräbt, und zweitens habe diese Städte ihren Zweck erfüllt und man kann wieder neue Städte bauen. Ein Schnitter mit der Gewalt vom lieben Gott (1980)
They do not know the package is empty!Ihre Gesichter will ich sehen, wenn sie bemerken, dass es leer ist. BMX Bandits (1983)
But I could not help notice that you appear to be fond of him.Aber ich konnte nicht umhin, zu bemerken, dass du ihn magst. Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
You know, you'll never even know that I'm here.- Ihr würdet nicht bemerken, dass ich hier bin. Re-Animator (1985)
A warm room and subsidised meals for a bunch of self-opinionated windbags and busybodies who suddenly find people taking them seriously because they've got "MP" after their names!Geheizte Räume und subventionierte Mahlzeiten für ein paar eingebildete Schaumschläger und überhebliche Wichtigtuer, die plötzlich bemerken, dass sie ernst genommen werden, nur weil MP hinter ihren Namen steht. A Real Partnership (1986)
You'II notice that all the....Sie werden bemerken, dass die... The Dirty Dozen: The Fatal Mission (1988)
He thought he could have your money back before you knew it was gone.Er dachte, er hätte Ihr Geld zurück, ehe Sie überhaupt bemerken, dass es fehlt. Rocky V (1990)
Riker could suddenly look like he's standing still next to them.Irgendwann wird Riker bemerken, dass sie neben ihm stehen. The Best of Both Worlds (1990)
If you look carefully at my lips you'll realize that I'm actually saying something else.Achten Sie auf meine Lippen, und Sie werden bemerken, dass ich etwas ganz anderes sage. Naked Lunch (1991)
You'll notice that I don't just repeat the same pattern.Sie bemerken, dass ich dasselbe Muster nicht ständig wiederhole. Data's Day (1991)
Soon, they discover that their guide's sombre expression only brightens at the sound of a bell, and not just any bell.Sie bemerken, dass das düstere und mürrische Gesicht ihres Führers sich nur erhellt, wenn er den Ton einer Glocke hört. Nicht irgendeine Glocke. Three Lives and Only One Death (1996)
With all due respect for your innovative choice of strategy may I suggest that the energy involved in opening a jump point in a hydrogen- rich atmosphere...Mit allem Respekt für Ihre innovative Strategie, darf ich bemerken, dass die nötige Energie für das Öffnen eines Sprungtores in wasserstoffreichen Atmosphären Messages from Earth (1996)
They're heading straight for each other. It's as if they don't even know we're here or they don't care.Die flotten fliegen aufeinander zu, aIs würden sie nicht bemerken, dass wir hier sind. Into the Fire (1997)
I'll have you know I got this black eye last night explaining to a jealous boyfriend how the little lady would rather stay with me.Ich möchte nur bemerken, dass ich mir das blaue Auge eingefangen habe... weil ich einem eifersüchtigen Kerl erklärt habe... dass seine Freundin lieber bei mir bleiben wolle. Breaking Up Is Easy to Do: Part 3 (1997)
If you took a moment, which I see you're not inclined to do you'd realise Portia and I are very different people.Wenn du dir Zeit nähmst, was dir schwer zu fallen scheint, würdest du bemerken, dass Portia und ich sehr verschieden sind. Bicentennial Man (1999)
You'd realize that you feel the same way.würden Sie bemerken, dass Sie sich genau so fühlen. The Seduction (2001)
Anyone who saw you together would realize it's where you're meant to be.Jeder, der euch sieht, würde bemerken, dass dies dein Platz ist. Benediction (2002)
Shouldn't they have noticed there's a pathogen there... that his immune system can't handle?Mussten sie nicht bemerken, dass es einen Erreger gab, den sein System nicht ertrug? A Night in Sickbay (2002)
You'll notice there's cameras out by the pool and in the common areas, like that one.Ihr werdet bemerken, dass Kameras draußen am Pool sind und hier in den Wohnbereichen angebracht. The Challenge (2003)
It's the beginning of an invasion!Debra wird bemerken, dass Sie sein Kemozit sabotiert haben. The Xindi (2003)
Then get to know the person that you loved all over again - just to learn she is not who she once was but bitter - Looking for compensation for the years she sacrificed.Die Frau, die man einst geliebt hat - neu kennen lernen und bemerken, dass sie bitter ist - und für die geopferten Jahre Entschädigung verlangt? Producing Adults (2004)
Perhaps by and by I may observe that private balls are much pleasanter than public ones.Darf ich nebenbei bemerken, dass private BäIIe viel amüsanter sind als öffentliche. Pride & Prejudice (2005)
They'll see I'm still in L.A. They'll know something's up.Die werden sehen, dass ich noch in L.A bin. Die werden bemerken, dass etwas nicht stimmt. Hijack (2005)
LIKE THEY KNOW ME. THEY KNOW THE DeROBERTIS BROTHERS AND APPARENTLY, SO DO YOU.Möglicherweise hat es damit zu tun, dass sie clever genug waren nach einer Stunde zu bemerken, dass der BH vorn aufgeht! Consummate Professional (2005)
You will notice you can barely see this man because he is wearing what is called a "scramble suit."Sie werden bemerken, dass Sie diesen Mann... kaum erkennen, denn er trägt einen so genannten "Verwürfler-Anzug". A Scanner Darkly (2006)
Somebody is gonna notice that he's missing.Jemand wird bemerken, dass er fehlt. Tonight (2006)
You may discover it is too late for some.Ihr werdet bemerken, dass es für einige schon zu spät ist. Dead Man Walking (2006)
Sometimes people do things without realizing that they're doing them.Manchmal tun Menschen Dinge, ohne zu bemerken, dass sie sie tun. Larceny of a Kitty Cat (2006)
And in that time, the gang will realise something's wrong.Und in dieser Zeit, wird die Gang bemerken, dass etwas nicht stimmt. Lardner's Ring (2007)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top